º¸½¬, Áö¿ª ¹× »ç¾÷ ºÎ¹®º° ¼ºÀå °¡¼ÓÈ­ ¸ñÇ¥¡¦ 2022³â »ç¾÷¿¬µµ¿¡ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ °ß°íÇÑ ±â¹Ý ¸¶·Ã

  • À̸ÞÀÏ °øÀ¯
  • ÁÖ¼Ò º¹»ç
  • ¹êµå °øÀ¯
  • ³×À̹ö °øÀ¯
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯
  • ÆäÀ̽ººÏ °øÀ¯
  • Æ®À§ÅÍ °øÀ¯
º¸½¬´Â 2022³â ¾î·Á¿î ÇÑ ÇØÀÓ¿¡µµ »ç¾÷ ¸ñÇ¥¸¦ ÃÊ°ú ´Þ¼ºÇß´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±â¼ú ¹× ¼­ºñ½º ºÐ¾ß¸¦ ¼±µµÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ±â¾÷ º¸½¬ÀÇ 2022³â ÃÑ ¸ÅÃâÀº Àü³â ´ëºñ 12.0% Áõ°¡ÇÑ 882¾ïÀ¯·Î(2021³â 787¾ïÀ¯·Î)¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. À̴ ȯÀ² È¿°ú Á¶Á¤ ÈÄ 9.4% Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡´Ù.

2022³â 38¾ï À¯·ÎÀÇ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ(EBIT)Àº 2021³â 32¾ïº¸´Ù ³ô´Ù. ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº 2021³â 4.0%¿¡¼­ 2022³â 4.3%·Î Áõ°¡Çß´Ù. º¸½¬ ÀÌ»çȸ ÀÇÀå ¹× º¸½¬ ±×·ì ȸÀå ½ºÅ×ÆÇ ÇÏÅü ¹Ú»ç(Dr. Stefan Hartung)´Â ¿¬°£ ½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥Çϸ鼭 ¡°¿ì¸®´Â 2022³âÀÇ µµÀü¿¡ Àß ´ëóÇØ ¸ÅÃâ°ú ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·ü ¸ðµÎ ¿¹»óº¸´Ù ³ôÀº ¼º°ú¸¦ ±â·ÏÇß´Ù¡±¸ç ¡°°æÁ¦Àû, »çȸÀû ȯ°æÀÌ ¿©ÀüÈ÷ Èûµé¾îµµ ¿ì¸®´Â ´õ¿í ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇϱ⸦ ¿øÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Á¤»óÀûÀÎ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ²ÀÇ °æ¿ì ¾ÕÀ¸·Î ¼ö³â µ¿¾È ¸ñÇ¥´Â º¸½¬ÀÇ ¿¬°£ ¸ÅÃâÀº Æò±Õ 6-8% ¼ºÀåÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, 7% ÀÌ»ó ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·ü¿¡ µµ´ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÅü ¹Ú»ç´Â ¡°¿ì¸®ÀÇ ¸ñÇ¥´Â Àü ¼¼°è ¸ðµç Áö¿ª¿¡¼­ ¼ºÀåÇÏ°í °ü·Ã ½ÃÀå¿¡¼­ 3´ë °ø±Þ¾÷ü °¡¿îµ¥ Çϳª°¡ µÇ´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±âÈÄ º¯È­¿ÍÀÇ ½Î¿òÀº »ç¾÷ ¹× »çȸ¿¡ »ó´çÇÑ °Ýº¯À» ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖÀ¸¸ç, ±â¼ú º¯È­ ¶ÇÇÑ °¡¼ÓÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÅü ¹Ú»ç´Â ¡°ÀÌ·± ±â¼ú Çõ½ÅÀº ±âÁ¸ »ç¾÷, °ü·Ã ¹× ½Å±Ô »ç¾÷ ºÐ¾ß ¸ðµÎ¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ Æ÷ÂøÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¼ºÀå ±âȸ¸¦ ¿­¾îÁÖ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â ¡®»ýÈ° ¼ÓÀÇ ±â¼ú(Invented for life)¡¯Àº ÁÖ¿ä Æ®·»µåÀÎ Àü±âÈ­(electrification), ÀÚµ¿È­(automation), µðÁöÅÐÈ­(digitalization)»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× Àΰø Áö´É(AI)°ú °ü·ÃÇؼ­µµ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ÀÌ»óÀû¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ ÅõÀÚ: °­·ÂÇÑ Çõ½ÅÀ» À§Çؼ­´Â À繫 °ÇÀü¼ºÀÌ ÇÊ¿ä

º¸½¬ ÀÌ»çȸ ¸â¹ö ¹× CFO ¸¶¸£Äí½º Æ÷½Ã³Ê ¹Ú»ç(Dr. Markus Forschner)´Â ¡°¾î·Á¿î ȯ°æ¿¡µµ ¿ì¸®´Â 2022³â¿¡ °ß½ÇÇÑ ¼º°ú¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù¡±¸ç ¡°¹«¾ùº¸´Ù ¿ì¸®´Â ¹Ì·¡ ½ÃÀå¿¡¼­ º¸½¬ÀÇ ¼º°øÀ» À§ÇÑ ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. º¸½¬´Â ¹Ì·¡ÀÇ °æÀï·ÂÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ 2022³â 120¾ïÀ¯·Î ÀÌ»óÀ» ÅõÀÚÇß´Ù. ¿¬±¸ °³¹ß ÁöÃâÀº 72¾ïÀ¯·Î(2021³â 61¾ïÀ¯·Î) ¶Ç´Â ¸ÅÃâÀÇ 8.2%(2021³â ¸ÅÃâÀÇ 7.8%)·Î Áõ°¡Çß´Ù. ÀÚº» ÁöÃâ ¶ÇÇÑ 10¾ïÀ¯·Î Áõ°¡ÇÑ 49¾ï À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÚ±â ÀÚº» ºñÀ²Àº 46.6%(2021³â 45.3%)·Î ¼ÒÆø »ó½ÂÇß´Ù.

¼±Çà ÅõÀÚ¿Í´Â º°µµ·Î, ¾öû³­ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÇ ½Ã±â¿¡ ´ëÀÀÇؼ­ ¾ÈÁ¤Àû °ø±Þ ´É·ÂÀ» º¸ÀåÇÏ´Â µ¥¿¡µµ ÀÚ±ÝÀÌ ¹­¿© ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ 2022³â 40¾ïÀ¯·ÎÀÇ ¸¶À̳ʽº À׿© Çö±Ý È帧ÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. Æ÷½Ã³Ê ¹Ú»ç´Â ¡°º¸½¬´Â ÇÊ¿ä ÀÚ±ÝÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ°í ÀçÁ¤µµ °ÇÀüÇÑ »óÅÂÀÌÁö¸¸, ÅõÀÚ¿Í ºñ¿ë »çÀÌ¿¡¼­ ¾î·Á¿î ±ÕÇüÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

2023³â Àü¸Á: ºñ¿ë ¾Ð¹Ú, ÀÎÇ÷¹À̼Ç, °æ±â ħü

Äڷγª19 ÆÒµ¥¹Í ¿©ÆÄ¿¡µµ º¸½¬ ±×·ìÀº 2023³â 1ºÐ±â ¸ÅÃâÀ» 3.5% ´Ã¸± ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ºÏ¹Ì Áö¿ª¿¡¼­ 18.1%ÀÇ µÎ ÀÚ¸´¼ö ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇß´Ù. À¯·´¿¡¼­µµ 7.7% ¼ºÀåÇß´Ù. Æ÷½Ã³Ê ¹Ú»ç´Â ¡°»õ·Î¿î ȸ°è¿¬µµÀÇ Ã¹ ¸î °³¿ùÀº 2023³âµµ µµÀüÀûÀÎ ÇÑ ÇØ°¡ µÉ °ÍÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¿øÀÚÀç ¹× ¿¡³ÊÁö ½ÃÀåÀÇ °¡°Ý°ú ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ³ôÀº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

º¸½¬´Â 2023³â ±Û·Î¹ú °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀÌ 1.7%¿¡ ±×ÃÄ Àü³âº¸´Ù ´õ¿í ħüÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ¿Ï¸¸ÇÑ °æÁ¦ ¼ºÀå Àü¸Á¿¡µµ º¸½¬´Â 2023³â¿¡ 6~9%ÀÇ ¸ÅÃâ ¼ºÀåÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·ü ¸ñÇ¥´Â 5%´ë´Ù. Æ÷½Ã³Ê ¹Ú»ç´Â ¡°ÀÌ·¸°Ô ¿ì¸®ÀÇ Àå±â ¸ñÇ¥ÀÎ 7% ÀÌ»ó ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·ü¿¡ ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ´Ù°¡°¡±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®´Â ¾ß½É Âù ·Îµå¸ÊÀ» ¼³Á¤Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¸ðºô¸®Æ¼(Mobility) »ç¾÷: ÀçÁ¤ºñ¸¦ ÅëÇÑ ¼ºÀå

º¸½¬´Â º¯È­ÇÏ´Â ½ÃÀå ¹× °í°´ÀÇ ¿ä±¸ »çÇ׿¡ ¸ÂÃç ÀÚ»çÀÇ ¸ðºô¸®Æ¼ »ç¾÷À» ÀçÁ¤ºñÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸ñÇ¥´Â ´ÜÀÏ ¼Ò½ºÀÇ ¸ÂÃãÇü ¼Ö·ç¼ÇÀ» ÅëÇØ ±âÁ¸ ¹× ½Å±Ô °í°´ÀÇ ¿ä±¸¸¦ ´õ¿í ºü¸£°í È¿°úÀûÀ¸·Î ÃæÁ·ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÅü ¹Ú»ç´Â ¡°¿ì¸®´Â ²ÙÁØÈ÷ ¸ðºô¸®Æ¼ »ê¾÷ °í°´µé¿¡°Ô ¼±µµÇÏ´Â ±â¼ú °ø±Þ ¾÷ü, ¼±È£ÇÏ´Â ÆÄÆ®³Ê°¡ µÇ±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â À̸¦ À§ÇÑ ±â¹ÝÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×µ¿¾È Àü ¼¼°è 66°³±¹ 300°³ ÀÌ»óÀÇ »ç¾÷Àå¿¡¼­ ¾à 23¸¸¸íÀÇ Á÷¿øÀ» °í¿ëÇÏ°í ÀÖ´ø º¸½¬ÀÇ ¸ðºô¸®Æ¼ ¼Ö·ç¼Ç(Mobility Solutions) »ç¾÷ ºÎ¹®Àº ÀÌÁ¦ ¡®º¸½¬ ¸ðºô¸®Æ¼(Bosch Mobility)¡¯ »ç¾÷ ºÎ¹®À¸·Î È°µ¿ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ »ç¾÷ ºÎ¹®Àº º¸½¬ ³»¿¡¼­ ÇØ´ç »ç¾÷À» Ã¥ÀÓÁö°í ÀÚü ¸®´õ½ÊÆÀÀ» °®Ãß°Ô µÈ´Ù. 2024³â 1¿ù 1ÀϺηΠÀϺΠ°³º° »ç¾÷ºÎµéÀº ÀçÁ¶Á¤µÇ¸ç ¼öÆòÀû Ã¥ÀÓ ¶ÇÇÑ °®°Ô µÈ´Ù. º¸½¬ ±×·ì ȸÀå ÇÏÅü ¹Ú»ç´Â »õ·Ó°Ô À籸¼ºµÇ´Â ¸ðºô¸®Æ¼ »ç¾÷ÀÌ Æò±Õ ¾à 6% ¼ºÀåÇØ 2029³â ¿¬°£ ¸ÅÃâ 800¾ïÀ¯·Î ÀÌ»óÀ» ´Þ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥¶ó°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¹Ì·¡ ¼ºÀåÀÇ ÇÑ ÃàÀº ÀÚµ¿Â÷ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀåÀÌ µÉ °ÍÀ̸ç, 2020³â´ë ¸»±îÁö 3¹è ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÀÌ ½ÃÀå¿¡¼­ º¸½¬ ¸ðºô¸®Æ¼´Â °í°´»çµé¿¡°Ô ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á᫐ ÀÚµ¿Â÷(software-defined vehicles)¿ë OS ¹× µµ¸ÞÀκ°·Î ƯȭµÈ ¾îÇø®ÄÉÀ̼Ç(domain-specific applications)À» À§ÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. º¸½¬´Â ¶Ç ÀÚµ¿Â÷ ÀüÀÚ »ç¾÷À» Å©°Ô È®ÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. º¸½¬´Â ½Ç¸®ÄÜ Ä«¹ÙÀ̵å(silicon-carbide) Ĩ¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä Áõ°¡¿¡ ºÎÀÀÇϱâ À§ÇØ ¹Ì±¹ Ĩ Á¦Á¶»ç TSI SemiconductorsÀÇ »ç¾÷ ÀϺθ¦ ÀμöÇÒ °èȹÀÌ´Ù. º¸½¬´Â ¾ÕÀ¸·Î ¸î ³â µ¿¾È ÀÌ È¸»çÀÇ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ ·ÎÁîºô(Roseville) »ç¾÷Àå¿¡ 14¾ïÀ¯·Î ÀÌ»óÀ» ÅõÀÚÇÏ°í Á¦Á¶ ½Ã¼³À» ÀçÁ¤ºñÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. 2026³âºÎÅÍ Çõ½ÅÀûÀÎ ¼ÒÀç ½Ç¸®ÄÜ Ä«¹ÙÀ̵å(SiC)¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â 200mm ¿þÀÌÆÛ¿¡¼­ ù ¹ø° ĨÀÌ »ý»êµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¿¡³ÊÁö ¹× ºôµù ±â¼ú(Energy and Building Technology): ´ëü ³­¹æÀ¸·Î ÀüȯÀ» ÅëÇÑ ¼ºÀå

ÇÏÅü ¹Ú»ç´Â ±Û·Î¹ú ¿¡³ÊÁö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀçÆíÀÌ Ãß°¡ÀûÀÎ »ç¾÷ ÀáÀç·ÂÀÇ ¿øõÀ̶ó°í ¹Ï´Â´Ù. ±×´Â ¡°³­¹æ ½Ã½ºÅÛÀÇ Àü±âÈ­¿¡ ÀÖ¾î ¿ì¸®ÀÇ È÷Æ® ÆßÇÁ(heat pumps)¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ¸Å¿ì ¸¹´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. º¸½¬¿¡ ÀÌ ºÐ¾ß´Â Â÷·®¿ë Àü±â ÆÄ¿öÆ®·¹Àθ¸Å­À̳ª Æò±Õ ÀÌ»óÀÇ ³ôÀº ¼ºÀåÀ» À̲ô´Â ¿øµ¿·ÂÀÌ´Ù. º¸½¬´Â È÷Æ® ÆßÇÁ »ý»ê ´É·ÂÀ» È®ÀåÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç 2020³â´ë ¸»±îÁö À¯·´¿¡ ÃÑ 10¾ïÀ¯·Î ÀÌ»óÀ» ÅõÀÚÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. µ¶ÀÏ ¾ÆÀ̺§ÇÏ¿ìÁ¨(Eibelshausen)¿¡¼­ ´ë·® »ý»ê ½ÃÀÛ ÈÄ ¿ÃÇØ ÃÊ º¸½¬´Â ÃÖ±Ù Æú¶õµå µµºê·Î¹Ì¿¡Ã÷(Dobromierz)¿¡ Ãß°¡ °øÀå °Ç¼³À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÁÖÅà ¼ÒÀ¯ÀÚµéÀÌ ÀûÀýÇÑ ºñ¿ëÀ¸·Î ³­¹æ ½Ã½ºÅÛÀ» Çö´ëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏÀ̺긮µå ¼Ö·ç¼Çµµ ¼Ò°³ÇÏ°í Àִµ¥, ¼ÒÇü È÷Æ® ÆßÇÁ¿Í ÇÔ²² ±âÁ¸ °¡½º ¿¬¼Ò º¸ÀÏ·¯¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ´ë±Ô¸ðÀÇ °³º¸¼ö°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù. È÷Æ® ÆßÇÁ Àü¿ë ¼Ö·ç¼Ç°ú ºñ±³ ½Ã ÀÌ´Â Çö´ëÈ­ ºñ¿ëÀ» ÃÖ´ë 30%±îÁö ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. º¸½¬´Â À¯·´ È÷Æ® ÆßÇÁ ½ÃÀåÀÌ 2023³â¿¡ 20% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÚ»ç °ü·Ã ¸ÅÃâÀº µÎ ¹è ÀÌ»ó ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ±Þ¼ÓÇÑ ¼ºÀåÀº 2020³â´ë Á߹ݱîÁö Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. »ó¾÷¿ë °Ç¹°À» ´õ ¿¡³ÊÁö È¿À²ÀûÀÌ°í ºñ¿ë È¿À²ÀûÀ¸·Î ¸¸µé·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀº º¸½¬ ±×·ì¿¡°Ô À¯¸®ÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç Ãֱ٠ȸ¸£ºÎ¸£°Å AG(H